| Word & Definition | ശ്രീമതി - വിവാഹിതയെ ബഹുമാനസൂചകമായി വിളിക്കുന്ന പദം |
| Native | ശ്രീമതി -വിവാഹിതയെ ബഹുമാനസൂചകമായി വിളിക്കുന്ന പദം |
| Transliterated | sreemathi -vivaahithaye bahumaanasoochakamaayi vilikkunna padam |
| IPA | ɕɾiːmət̪i -ʋiʋaːɦit̪əjeː bəɦumaːn̪əsuːʧəkəmaːji ʋiɭikkun̪n̪ə pəd̪əm |
| ISO | śrīmati -vivāhitaye bahumānasūcakamāyi viḷikkunna padaṁ |
| Word & Definition | ശ്രീമതി - ഗൗരവസൂചകവാഗി ഹെംഗസി ന ഹെസരിന ഹിംദെ സേരിസി സംബോധിസുവ പദ |
| Native | ಶ್ರೀಮತಿ -ಗರವಸೂಚಕವಾಗಿ ಹೆಂಗಸಿ ನ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಸೇರಿಸಿ ಸಂಬೇಾಧಿಸುವ ಪದ |
| Transliterated | shrimathi -garavasuchakavaagi hemgasi na hesarina himde serisi sambeaadhisuva pada |
| IPA | ɕɾiːmət̪i -gəɾəʋəsuːʧəkəʋaːgi ɦeːmgəsi n̪ə ɦeːsəɾin̪ə ɦimd̪eː sɛːɾisi səmbɛaːd̪ʱisuʋə pəd̪ə |
| ISO | śrīmati -garavasūcakavāgi heṁgasi na hesarina hiṁde sērisi saṁbādhisuva pada |
| Word & Definition | തിരുമതി - മതിപ്പുതരും മുറൈയില് തിരുമണമാനപെണ്ണിന് പെയരുക്കുമുന്നാല് ഇടപ്പടും അടൈ |
| Native | திருமதி -மதிப்புதரும் முறையில் திருமணமாநபெண்ணிந் பெயருக்குமுந்நால் இடப்படும் அடை |
| Transliterated | thirumathi mathipputharum muraiyil thirumanamaanapennin peyarukkumunnaal itappatum atai |
| IPA | t̪iɾumət̪i -mət̪ipput̪əɾum murɔjil t̪iɾuməɳəmaːn̪əpeːɳɳin̪ peːjəɾukkumun̪n̪aːl iʈəppəʈum əʈɔ |
| ISO | tirumati -matipputaruṁ muṟaiyil tirumaṇamānapeṇṇin peyarukkumunnāl iṭappaṭuṁ aṭai |
| Word & Definition | ശ്രീമതി - വിവാഹിത സ്ത്രീലപേര്ലകു മുംദു ഗൗരവാര്ഥംഗാ വാഡേമാട |
| Native | శ్రీమతి -వివాహిత స్త్రీలపేర్లకు ముందు గరవార్థంగా వాడేమాట |
| Transliterated | sreemathi vivaahitha sthreelaperlaku mumdu gauravaarthamgaa vaademaata |
| IPA | ɕɾiːmət̪i -ʋiʋaːɦit̪ə st̪ɾiːləpɛːɾləku mumd̪u gəɾəʋaːɾt̪ʰəmgaː ʋaːɖɛːmaːʈə |
| ISO | śrīmati -vivāhita strīlapērlaku muṁdu garavārthaṁgā vāḍēmāṭa |